Para adicionar um arquivo no Diretório de Arquivos, acesse o Portal/Site > Diretório de Arquivos > Adicionar > Arquivo.
Na tela que se abre, selecione o arquivo que você deseja enviar.
Feito isso, o seu arquivo já estará dentro do seu diretório de arquivos.
Obs.: Por padrão, todo conteúdo novo adicionado no Diretório de Arquivos é inserido como PRIVADO.